Exactly a month away from sailing/ Exatamente um mes

A month. Exactly a month from today, I will be leaving Nassau,Bahamas and embarking in the MV Explorer for my most wanted experience of a lifetime.

I was told to not expect too much, or to not expect at all. Apparently my dreams could be crushed on finding out how places really look like in “real life,”  instead of how I’ve imagined them.

Yeah, I was disappointed when I started to realize India did not look like what I saw on The Little Princess movie, with the prince and the princess and all the magic.

In my opinion, that is the beauty of traveling and my inspiration to want to travel. I am looking for the truth and the reality. Of course, the “truth” varies depending on each individual’s eyes.

I want “my truth” or whatever makes my reality.

I want to have my own opinion upon a place because I experienced it, not because I read about it. I want to see it, hear it, touch it and taste it. I want it all.

Can I just grab the whole world with both arms, please? I would embrace it all, if that was possible.

So here I am, a month away from embracing all of these places. I am not expecting too much or too little – I just know I will appreciate every single experience I face out there.

I am ready, I just am.

__________________________________________________________________

Um mes. Exatamente um mes e eu estarei saindo de Nassau, Bahamas e embarcando no MV Explorer para a minha mais procurada experiencia de vida.

Me disseram para nao esperar muito, ou nao esperar absolutamente nada. Aparentemente, meus sonhos podem ser esmagados quando descobrir como esses lugares realmente sao na “vida real,” ao inves do jeito em que eu os imaginei.

Sim, eu estava desapontada quando eu me dei conta que a India nao parecia com o que vi no filme A Princesinha, com os principes e princesas e toda a sua magica.

Na minha opiniao, essa e a beleza de viajar e minha inspiração de querer viajar. Eu estou a procura da verdade e da realidade. Claro, que a “verdade” vareia nos olhos de cada indivíduo.

Eu quero a “verdade” que faca a minha realidade.

Eu quero ter a minha propia opinião de um certo lugar, porque eu tive a experiência de estar la, nao pelas coisas que li. Eu quero ver, eu quero sentir, eu quero ouvir, tocar e experimentar. Eu quero tudo.

Posso abraçar o mundo com os meus dois bracos, porfavor? Eu faria se pudesse.

Entao, aqui estou, um mês somente de poder abraçar todos esses lugares. Nao estou esperando nem muito, nem pouco – So sei que irei apreciar cada experiência que eu enfrentar.

Estou pronta, sei que estou.

Getting ready to travel around the world/ Ficando pronta para viajar ao redor do mundo

Semester at Sea – The remedy for my “travel bug.”

I will be sailing around the world to 11 different countries for four months. Yup- what a great time to start a blog, right?

The adventure will start on January 14th to May 2nd. My life right now is pretty much counting down the days until I get to sail away.

The itinerary:
EMBARK: Nassau, Bahamas
Roseau, Dominica
Manaus, Brazil
Tema, Ghana
Cape Town, South Africa
Port Louis, Mauritius
Cochin, India
Singapore
Ho Chi Minh, City, Viet Nam
Hong Kong, China
Shanghai, China
Kobe, Japan
Yokohama, Japan
Hilo, Hawaii
DEBARK: San Diego, CA USA

I meant it when I said “around the world.”

Like it states on the header of this page, this blog will be “the world through my eyes.” I will be able to put into words my experiences, thoughts and feelings of the trip and the places i visit.

It will be more than just an adventure or an opportunity to enhance my knowledge and my understanding about the world; it is going to be an inner journey.

____________________________________________________________________________

Atencao: Apesar do meu Português nao estar exatamente no ponto para eu escrever um blog, eu vou sempre tentar traduzir os meus posts, para que meus pais, familia e amigos do Brasil tambem possam me acompanhar. Afinal, vocês sao meus maiores torcedores e minha forca. Mas, relevem os erros ortográficos, e o fato do meu laptop somente concertar alguns acentos!

Semestre no Mar – O remedio para o meu “vicio viajante.”

Eu estarei navegando ao redor do mundo para 11 países em 4 meses. Sim – uma otima oportunidade para começar um blog, nao?

A aventura comecara dia 14 de Janeiro ate dia 2 de Maio. Minha vida no momento esta sendo definida em apenas contar os dias ate eu poder navegar o mundo la fora.

O itinerario:

EMBARCO: Nassau, Bahamas
Roseau, Dominica
Manaus, Brazil
Tema, Ghana
Cape Town, South Africa
Port Louis, Mauritius
Cochin, India
Singapore
Ho Chi Minh, City, Viet Nam
Hong Kong, China
Shanghai, China
Kobe, Japan
Yokohama, Japan
Hilo, Hawaii
DESEMBARCO: San Diego, CA USA

Eu estava falando serio quando disso que eu viajaria “ao redor do mundo.”

Como ja foi dito no titulo, esse blog sera “o mundo sobre os meus olhos.” Eu terei a oportunidade de colocar em palavras as minhas experiencias, pensamentos e sentimentos sobre a viagem e os lugares em que visitarei.

Sera mais que uma aventura ou uma oportunidade para ampliar o meu conhecimento e minha compreensão sobre o mundo a fora; sera uma jornada interior.